قريب بما يكفي لأرى
طوال جزء كبير من حياتي، كنت في صميم — أو على الأقل قريباً من — قضايا شكّلت المجتمع الأمريكي وباتت الآن تمتد عبر العالم الغربي بأكمله.
هذا ليس شهادة مؤهلات. إنه نمط لم أعد قادراً على تجاهله.
الفقاعات
خلال سنوات دراستي الجامعية في أواخر التسعينيات وأوائل الألفية، كنت أدرس علوم الحاسوب وأعمل بدوام جزئي كمصمم مواقع إنترنت. تقنياً، كان ذلك يعني امتلاك مهارات تصميم والقدرة على تجميع HTML — أشياء بسيطة. لكن لأنني كنت داخل ذلك العالم، كنت أستطيع أن أرى ما هو قادم. أتذكر اللحظة بوضوح: جالس بعد ما دخّنت سيجارة حشيش، أفكر كم كانت فقاعة الدوت كوم نصباً واحتيالاً. التفاصيل تلاشت، لكن الوضوح لم يتلاشَ. كان كل شيء مبالغاً فيه، مزيفاً. وكان كل شيء سينهار. المال انهار، لكن التكنولوجيا بقيت.
بعد الجامعة، عملت فيما كان عملياً "غرفة غلايات" (boiler room) — تخيّل فيلم The Wolf of Wall Street، لكن على نطاق أصغر بكثير. لم أجنِ مالاً حقيقياً هناك، لكنني أمضيت عدة سنوات أتلقى مقدمة وحشية في قسوة الأسواق المالية ونوعية الأشخاص الذين يجذبهم ذلك المحيط. ولمحت أيضاً نوع الشخص الذي تصبحه في النهاية إن بقيت.
من هناك — وبالنظر إلى الوراء، لست متأكداً لماذا اتخذت هذا القرار، إذ كانت علامات فقاعة العقارات واضحة بالفعل — دخلت عالم القروض العقارية والسمسرة. أردت تحسين مهاراتي في البيع والتواصل، ومن خلال صديق، وضعني القدر في الطابق الأرضي لعملية احتيال مالية أكبر حتى من فقاعة الدوت كوم. انتهى ذلك، بالطبع، بالانهيار المذهل في عام 2008.
سأكون صريحاً: حتى وأنا أقدم تلك القروض، أعتقد أنني كنت لا أزال ألاحق الثروة المالية. رأيت من الداخل أنواع القروض التي كانت تُمنح لأشخاص لم يملكوا الوعي الكافي لفهم ما كانوا يوقّعون عليه. ورأيت كيف أن كل ذلك كان قانونياً تماماً في سوق يُفترض أنه مُنظّم. أفهم دوري في ذلك. ليس شيئاً أفتخر به.
قبل أمريكا
لكن لتفهم لماذا أثّرت فيّ هذه التجارب بهذا الشكل، تحتاج أن تعرف من أين أتيت.
وُلدت في Chile. حفيد يهودي ألماني فرّ إلى أمريكا الجنوبية لأسباب يجب أن تكون واضحة. عائلتي المباشرة تعرضت للتعذيب في ظل الدكتاتور التشيلي Pinochet — دكتاتور نصّبه انقلاب أمريكي. ذلك التاريخ دفعنا، ليس مباشرة لكن في النهاية، للفرار إلى الولايات المتحدة. إلى البلد نفسه الذي كان قد أشعل كل شيء.
نشأت في Los Angeles أعيش حياة عادية، لكن ربما اضطررت للنضج أسرع من غيري. إصابة بالسرطان في بداية المراهقة كفيلة بذلك. وأعتقد أنني كنت دائماً واعياً سياسياً ولو قليلاً — حصص علم الاجتماع في الجامعة سحرتني. أتذكر أنني احتججت ضد حرب العراق وكنت جزءاً مما أعتقد أنه كان من أكبر المظاهرات في التاريخ الأمريكي. (الـ AI الذي يحرر هذا المقال يخبرني أنها كانت في الواقع الأكبر — على الإطلاق. ستة إلى عشرة ملايين شخص. حول العالم.) رأيت ما أسفر عنه ذلك: لا شيء سوى مئات الآلاف من القتلى في العراق وثروات في جيوب الأقوياء وأصحاب النفوذ. لكن انهيار 2008 هو الذي أشعل الفتيل حقاً.
رؤية كيف افترست الصناعة المالية أناساً يكدحون في عملهم، قريبين مني، ليسوا في بلد بعيد — ومعرفتي أنني كنت جزءاً من ذلك — دفعتني للانخراط في حركة Occupy Wall Street.
الآن، لمن يفكر منكم "مين هالشيوعي اليساري هذا؟" — أقترح أن تواجهوا حقيقة أن واحدة من أسهل الطرق التي نُسيطَر بها علينا هي من خلال التصنيفات التي يلصقها بنا أصحاب السلطة. تصنيفات تبقينا منقسمين. أعطوا الأمر فرصة. سترون أنكم لا تستطيعون وضعي في خانة سياسية بسهولة. أتذكر أنني رأيت حركة Tea Party ووافقت على بعض مواقفهم على الأقل. حتى في ذلك الوقت، لاحظت كيف أطّر الإعلام حركة Occupy بشكل مريب ضمن سرديات جاهزة.
أهم شيء تعلمته من تلك التجربة: الإعلام يكذب ويتلاعب، وهو أبعد ما يكون عن الحياد الذي يدّعيه. والدرس الثاني هو أن كل الرؤساء ينتهون بخيانتنا. Obama لم يفعل شيئاً لمحاكمة المسؤولين عن الانهيار المالي. كان مجلس وزرائه مليئاً بأشخاص متورطين بعمق في جرائم معروفة، سواء مالية أو متعلقة بالحرب. في الواقع، أخذ الحرب على الإرهاب وضخّمها. أيوا، الحائز على جائزة نوبل للسلام. مؤسسة أخرى مليانة هراء.
الكشوفات
ثم جاء الحدث الكبير التالي — من بين عدد لا يُحصى لم أعد أستطيع حتى تتبّعه، وأعرف أنني أتخطى الكثير — عندما كشف Snowden عن حجم المراقبة الحكومية. ما اشتبه فيه كثيرون طويلاً دون دليل، أكّده Snowden بشجاعة.
وبين كل الحروب التي خاضتها أمريكا، كل التعذيب، كل الأفعال غير القانونية — كان ذلك أحد أسباب مغادرتي الولايات المتحدة. لم أكن أريد لضرائبي أن تموّل تلك القذارة.
انتهى بي المطاف في ألمانيا بعد أن أمضيت معظم حياتي في Los Angeles. كانت نقلة مفاجئة وعفوية بتخطيط قليل جداً. عدت إلى تطوير البرمجيات لأنها كانت أسهل طريقة للبقاء مادياً في بلد جديد بلغة جديدة لم أكن أعرف عنها شيئاً تقريباً.
وبعدها، في عام 2022، بينما كنت أبني حياة جديدة في ألمانيا، تم تفجير خطوط أنابيب Nord Stream. شريان ألمانيا المباشر للغاز الرخيص، دُمّر في عمل تخريبي. الأدلة التي تشير إلى تورط أمريكي ازدادت قوة مع مرور الوقت[1]، ومع ذلك كان رد فعل أوروبا... صمتاً. بلدي بالتبنّي، هوجم من حليفه المفترض، ولا شيء. لا تحقيق حقيقي، لا عواقب دبلوماسية، لا غضب علني من القادة الذين كان من المفترض أن يحموا مصالح مواطنيهم. وما تأثير ذلك علينا؟ كم أكثر ندفع على الطاقة؟ أتعتقدون أن هذا ليس على الأقل أحد الأسباب الرئيسية لتعثر الاقتصاد؟ كان عندنا غاز رخيص، وفرّطنا فيه... أو تقنياً، أمريكا فجّرته.
الولايات المتحدة تملك قدراً من القوة بحيث أنها حين تتصرف — سواء من خلال انقلابات في Chile وأمريكا اللاتينية، أو حروب في العراق وإيران والشرق الأوسط، أو تخريب في بحر البلطيق — فإن التموجات تعيد تشكيل حياتنا جميعاً. يمكنك أن تغادر أمريكا، لكن لا يمكنك أن تهرب من لكمتها.
الآلة تصبح أذكى
بطريقة ما نجوت من المعمودية الوحشية لأصبح مطور برمجيات محترفاً في بلد غريب، وبعد سبع سنوات، بدأت أسمع عن AI.
عرفت فوراً تقريباً أن هذا سيغيّر الحياة. والآن، بعد سنتين أو ثلاث — لم أعد أعرف حتى كم مضى — ثقل حقيقة تلك العبارة يرزح عليّ. يحفر في روحي.
أنا الآن قائد AI في شركتي. أعمل عن كثب مع تقنية هي في آن واحد مذهلة ومرعبة. أتذكر، ربما قبل شهرين أو ثلاثة، أنني سمعت ما يكفي من المدراء التنفيذيين والقادة في مجال AI يتحدثون عن كيف أن الجميع، وتحديداً الحكومات، لا يأخذون تطورات AI بما يكفي من الجدية أو الاستعداد لما هو قادم، حتى بدأ الأمر يحكّ مؤخرة ذهني. مع مرور الأشهر وأصبحت الأدوات المحيطة بـ AI أكثر سهولة في الوصول، بدأت أطبقها مباشرة على حياتي اليومية. أستطيع بسهولة إنشاء سيناريوهات عمل وأتمتة أشياء لم تكن ممكنة سابقاً بهذه السهولة. مقروناً بالبصيرة التي يمنحني إياها AI، وأذرعه الكثيرة الممتدة في حياتي الرقمية، التجربة تحويلية. التأثير يُظهر قوة أشعلت فيّ أزمتين وجوديتين. أنا مرة أخرى أفقد النوم.
نقطة الانهيار
أقول أنني أفقد النوم مجدداً لأنني عانيت من نفس المشكلة بدءاً من نهاية 2023. رغم أن تلك المرة كانت أسوأ بكثير، حتى لو كانت مبنية على كابوس أبعد. كابوس تمنيت حقاً لو لم أستيقظ عليه.
أتحدث عن الإبادة الجماعية في فلسطين. في غزة.
لم أستطع النوم لثلاثة أو أربعة أشهر. لست متأكداً كيف لم يلاحظ أحد في العمل. لا أعرف حتى كيف لم أُطرد. لم يقل أحد شيئاً. مهاراتي في التمثيل لازم تكون أفضل بكثير مما أتخيّل.
لكنها أيقظتني — لكل شيء. كل تلك الأفكار من أيام الجامعة، حين كنت أشمئز من السلطة الغربية وانتهاكاتها. عادت متدفقة، أحدّ الآن، مُصدَّقة بالواقع، بالتجربة.
أضمن لكم أن معظمكم ممن يقرأ هذا لم يشاهد جزءاً بسيطاً من مقاطع الفيديو والقصص والمعلومات التي استطاع الفلسطينيون مشاركتها وتمريرها عبر كل الدعاية، كل البيانات المُعدّة، كل الأكاذيب التي حاولت أن تجعلنا ننظر بعيداً عما لم يستطع بعضنا تجنبه. لم أرَ قط بهذا الوضوح فظائع ما تفعله إمبراطورية حين يرفض شعب أن يستسلم. ما زلت تدمع عيناي حين أفكر بكل الأطفال الذين رأيتهم بجماجم مفقودة، وأحشاء متدلية، وأطراف ممزقة، وعائلات بأكملها تبخرت، يتضورون جوعاً، يبحثون عن مكان آمن للنوم، يصرخون طلباً للرحمة والاهتمام من عالم لم يكترث بما يكفي، لأن هناك الكثير من فيديوهات الحيوانات المضحكة على منصتك المفضلة. أفكر بأطفالي وأنا لا أستطيع أن أتخيل، لا أريد أن أتخيل، كيف يكون أن تكون مكانهم. لست متديناً، لكنني رأيت الشيطان، فكرة كنت سأعتبرها جهلاً قبل سنوات قليلة فقط.
ذهبت إلى مدرسة ثانوية كاثوليكية، لكن أستطيع أن أخبركم أنني لم أعطِ أي اهتمام لحصص الدين. يا إلهي، يا لها من مضيعة للوقت وجدتها. تعلمت مؤخراً أن واحدة من الأفكار التأسيسية في اللاهوت الكاثوليكي — فكرة لا بد أنني نمت خلالها — هي أن الشر ليس قوة بذاته. إنه ما يملأ الفراغ حين لا يفعل الأخيار شيئاً. "فَمَنْ يَعْرِفُ أَنْ يَعْمَلَ حَسَنًا وَلاَ يَعْمَلُ، فَذلِكَ خَطِيَّةٌ لَهُ." بعد حياة كاملة كملحد، وصلت الأمور في عالمي إلى درجة من السوء تجعلني أعيد النظر في كل أسس ما أؤمن به. لكن لا تظنوا أنني نسيت كل فظائع الكنيسة الكاثوليكية أيضاً. أعتقد أنني سمعت أن هناك صلة بـ Epstein هناك أيضاً.
ما يحدث في فلسطين مستمر. لا يوجد وقف إطلاق نار حقيقي. الجيش الإسرائيلي والمستوطنون في الضفة الغربية يواصلون قتل الفلسطينيين يومياً — المزيد من الأطفال، المزيد من النساء، المزيد من الأبرياء الذين يحاولون فقط استعادة ما سُلب منهم. تراثهم. أرضهم. هذا مستمر منذ عام 1948.
كيف يمكن لشيء بهذا الوضوح، أمام أعيننا مباشرة، أن يظل مخفياً كل هذا الوقت؟ عندها بدأت أدرك مدى سهولة إلهائنا بالأشياء اللامعة. مُنعنا من التفكير في الأساسيات — كيف تُبنى حياتنا، المؤسسات المُقامة للحفاظ على واجهة من القيم والعدالة. إذا كانت الأمم المتحدة، التي أُنشئت أصلاً بهدف أساسي هو منع إبادة جماعية أخرى، لا تستطيع منع الإبادة الجماعية التي نشهدها جميعاً مباشرة، التي لا يمكن محوها مهما بلغت الهسبرة (Hasbara) — آلة الدعاية الممولة من الدولة الإسرائيلية — فماذا إذاً؟ ببساطة لا أملك الكلمات.
يعني، كان واضحاً طوال الوقت. يا زلمة — تذكّروا، وُلدت في Chile.
لكن غزة كشفت أيضاً شيئاً غير متوقع. تذكرون ما قلته عن Occupy و Tea Party؟ تلك الغريزة التي كانت عندي — أن الانقسام بين اليسار واليمين أداة سيطرة — غزة أكدتها بالكامل. رأيت أناساً من كامل الطيف السياسي يقفون معاً ضد هذه الإبادة. محافظون، يساريون، تحرريون، أناس لم يكونوا ليتفقوا على أي شيء آخر، أو هكذا يُراد لنا أن نعتقد. عندما يكون الرعب بهذا العري، تسقط التصنيفات. وهذا يخبرك بكل شيء عن الغرض الأصلي لتلك التصنيفات. تلك الانقسامات التي يعمل الإعلام وأصحاب السلطة الحقيقية بجد على تغذيتها، رقيقة كالورق. نتفق على أشياء أكثر مما ندرك. أحد أساتذتي في الجامعة قالها ببساطة: نحن جميعاً متشابهون لدرجة أن الشيء الوحيد الذي ننتبه له هو اختلافاتنا.
القناع يسقط
وكأن إبادة جماعية تُبثّ على الهواء مباشرة ويقبلها العالم الغربي لم تكن كافية، جاءت ملفات Epstein. ملايين الملفات التي تفصّل طبقة Epstein — أناس يتنقلون عبر الحدود التي يُقال لنا إنها بالغة الأهمية، بإفلات تام من العقاب. الإعلام يركز على الاعتداء الجنسي وتعذيب الأطفال، لكن القصة الأعمق هنا هي عملية الابتزاز والروابط مع المخابرات الإسرائيلية والأمريكية. نفس المخابرات التي دبّرت الانقلاب في Chile. نفس المخابرات التي حذّرنا منها Snowden.
هناك كشوفات صادمة كثيرة في تلك الملفات. يبدو أن Epstein كان متورطاً كشخصية مؤثرة في أحداث ضخمة غيّرت العالم. إن أردتم أن تروا عمق هذا الأمر، بحث Ian Carroll نقطة انطلاق جيدة[2]. لا يمكن لشخص واحد أن يفعل كل ذلك بدون دعم نوع من الشبكات التي أعتقد أنه يصعب تخيّلها أو استيعابها. حتى لو أخذنا فقط الاعتداء والتعذيب الذي هم مسؤولون عنه، ماذا يقول ذلك عن نظرتهم إلينا، إلى أطفالنا؟ نحن أدنى منهم. وهؤلاء الناس يملكون نوعاً من السلطة التي تمنع محاكمتهم لعقود، وبعضهم، كثيرون، لا يُحاكَمون أبداً. يُقال إن عجلة العدالة تدور ببطء، لكن في هذه الحالة أعتقد أننا نستطيع القول إن العجلات طاحت، والأمور ما عم تتحرك يا جماعة... إلا إذا كنت عاملاً مكسيكياً مجتهداً في أمريكا، عندها ICE يرحّلك بلمح البصر.
لكن على الجميع أن ينسى تلك الملفات التافهة، لأن إيران تملك أسلحة نووية! بوووم.
جزء مني يعتقد أننا جميعاً مجرد حمقى متخبطين، أنا منهم. لكن بعدها أتذكر أننا جميعاً مشغولون بمحاولة البقاء، بمحاولة التنقل في عالم معقد بشكل مستحيل. تعود لي عاطفتي وصبري.
لكنها تتوقف عند النقطة التي أواجه فيها أولئك بيننا — وللأسف، أولئك الذين يميلون للوصول إلى السلطة — الذين لا يمارسون أي تعاطف على الإطلاق. ربما العكس. شيء يشبه الكراهية تجاه بقيتنا. هذا غريب جداً عليّ. وأشعر بالأسف تجاههم، لأنني لا أستطيع تخيل ما تطلّبه الأمر ليصبحوا هذا النوع من البشر.
وهنا، يتسلل التعاطف مجدداً، لكن إدانتي تبقى راسخة.
لماذا أكتب هذا
في هذه المرحلة، لا أعرف كيف يمكن أن يكون أوضح من هذا نوع الواقع الذي نواجهه. لا أفهم إلى أين يعتقد أصحاب السلطة أن هذا يقود. العنف الصريح والاستهتار بالحياة — سواء من خلال أعمال وحشية مباشرة ضد البشر أو من خلال التدمير البطيء لتغير المناخ الذي يعيد تشكيل العالم الذي عرفناه.
أدرك أن هذا يأتي من منظور غربي مُترف. أعرف أنه طوال كل هذا الوقت، كان كثير من الناس على هذا الكوكب يعانون واقعاً لا أستطيع حتى وصفه. أدرك موقعي.
ولذلك، عودة إلى حياتي المهنية وما تعلمته عن التكنولوجيا والـ AI — وربط النقاط بين ما يقدر عليه أصحاب السلطة والقوة الكامنة وراء الذكاء الاصطناعي — هذا يقلقني بعمق.
ما لدي لمشاركته، أعتقد، له قيمة. ليس لأنني أذكى من أي شخص آخر. بل لأنني كنت محظوظاً — أو سيئ الحظ — بما يكفي لأعيش تجارب ساعدتني على فهم روابط يصعب على معظم الناس إدراكها.
شاهدت فقاعة تلو فقاعة تنتفخ وتنفجر. رأيت من يربح ومن يدفع الثمن. عشت داخل الآلة المالية التي تفترس الناس العاديين. رأيت ما تفعله الإمبراطورية ببلدان مثل البلد الذي وُلدت فيه، والبلد الذي يتوجع له قلبي، والبلد الذي أسمّيه وطني حالياً. شاهدت دولة المراقبة تُثبَت ثم يُتجاهل أمرها بهز الكتفين. شاهدت إبادة جماعية تُبث مباشرة بينما أدار العالم الغربي ظهره، والأسوأ، دعمها بنشاط. في الأيام الأخيرة، نشهد آخر تطور في الرعب حيث نقصف بلداً آخر في الشرق الأوسط بذرائع مُعاد تدويرها نعلم أنها غير صحيحة.
والآن أعمل مع التكنولوجيا التي قد تُغلق القفص إلى الأبد.
إن قرأ شخص واحد فقط هذا وبدأ يصنع نفس الروابط، فقد كانت الكتابة تستحق العناء. وإن لم يحدث — حسناً، كلنا في ورطة على أية حال. لست متشائماً بطبعي. أنا مهندس في صميمي. دائماً أجد حلولاً للمشاكل التي أواجهها، وأعرف أنني سأجد طرقاً لتجاوز هذا، شخصياً. لكن ما نواجهه هنا أكبر بكثير من تجربتي الشخصية ومستقبلي.
مفارقة أخيرة: رغم أن الأفكار والمحتوى أفكاري، إلا أن هذا النص حرّره ذكاء اصطناعي. كان ذكاء اصطناعي هو من ساعدني على إدراك أن الملاحظات التي كنت أحتفظ بها لنفسي تحتوي على شيء يستحق المشاركة مع الآخرين. آمل ألا يكون يهلوس في هذه الحالة.